Творческа биография (For English, see below)

Танцов състав "Фалмис" е създаден в София на 23 август 2016 г. към Дружеството на банатските българи в България, с цел да привлича към банатския български фолклор потомците на банатските българи в столицата, но радушно приема приятели и почитатели от близо и далеч.

Негов основател е Светлана Караджова, председател на Дружеството, а идеята й е подкрепена от родолюбиви представителите на общността, като заедно прокарват пътя на първия танцов състав за банатски български танци извън компактно населените банатски селища в България.

Първият месец репетициите се провеждат в залата на енорията към Катердалния храм „Успение Богородично“ на Апостолическата екзархия на ул. „Люлин планина“ № 5 с любезното съдействие на отец Благовест Вангелов.

Дебютът на състава е на 25 септември 2016 г. на концерта за Празника на религиите в София, организиран от Националния съвет на религиозните общности в България и Столична община, който се проведе пред Музея за история на София.

След успешното начало танцов състав „Фалмис“ е приютен за репетиции в уютните зали на Пасторалния център към Католическа енория „Свети Йосиф“ на ул. „Княз Борис I“ в София с подкрепата на отците капуцини и енорийския свещеник отец Ярослав Бабик.

Следва участие в честването на Деня на бесарабските българи, организирано от Дружество за връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец“, което се проведе на 27 октомври 2016 г. в Централния военен клуб.

Първото международно турне на танцов състав „Фалмис“ премина по старите земи, обитавани от банатските българи – от 19 до 21 ноември в Румънски и Сръбски Банат, с участие в Тринадесетото издание на фестивала „Яко Ронков“ в Стар Бешенов, най-голямото село на банатски българи в Румъния, както и с участие в концерт в с. Бело блато, Сръбски Банат.

„Фалмис“ бе двигателят на забавленията по време на организираната от Дружеството среща на банатските българи в София на 28 януари 2017 г. Импровизираните уроци по банатски български танци, водени от танцьорите, върна мнозина към детските години и родното място, а други направиха първите си стъпки в танците на предците.

Контактите с Дружеството за връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец“ осъществиха още една среща – на 23 април 2017 г. танцовият състав поднесе импровизиран подарък по време на Великденското празненство на „Родолюбец“.

Заради поканата на хореографа Евгени Вучков от Кюстендил да участваме в годишния концерт на Танцова формация "Нова генерация" на 16 юни в Кюстендил започва търсене на музикант, който да изсвири и запише музиката на танца "На мамень". Старият запис, на който свири отец Стефан Калапиш, е с много лошо качество и не става за големите сцени, на които "Фалмис" започва да танцува. На 4 юни 2017 г. по време на репетиция в Пасторалния център на Католическа енория "Свети Йосиф" в София по наша покана идва и музиканта от Националното училище за танцово изкуство в София Димитър Тишев, който се съгласява да нотира и изсвири музиката.

Така подготвен вече с професионален запис танцов състав „Фалмис“ участва в Шестия годишен концерт на Танцова формация „Нова генерация“ в гр. Кюстендил на 16 юни 2017 г., озаглавен "Нова генерация и приятели" заедно с ДЮФА "Пиринска китка" - Благоевград. Именно на този концерт за пръв път прозвучава новото изпълнение на музиката на "На мамень".

На 29 юли 2017 г. "Фалмис" участва в осмото издание на фестивала "Босилеградско Краище пее и танцува", с любезното съдействие на Община Босилеград, Република Сърбия, и Центъра за култура в Босилеград.

През август 2017 г. музикантът Димитър Тишев по молба на Дружеството на банатските българи в България прави професионални записи на останалите три танца - "Кърлига", "Препичоре" и "Чардаш" в изпълнение на тромпет, саксофон и акордеон.

От 13 до 16 октомври 2017 г. "Фалмис" осъществи първото си турне в Украйна, като основно гостува на село Бабата, Арцизки район, Одеска област, по повод честването на 200-годишнината от основаването му. Посети българите в гр. Рени, участва в честването на 195 години от основаването на село Задунаевка, в което Христо Ботев е преподавал български език две години, но основно беше част от всички прояви по повод честването в село Бабата.

Вече стана традиция танцов състав „Фалмис“ да взема участие в концерта, организиран по случай 29 октомври – Деня на бесарабските българи от Дружеството за връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец” и Центъра на бесарабските българи в България. На 27 октомври 2017 г. за двадесети път концертът събра родолюбци, а банатските българи участват за втора поредна година.

Първото явяване на престижен фестивал в България е на 11 ноември 2017 г. - на четвъртото по ред издание на Националния фолклорен фестивал „Нашенско хоро“, организиран от Школа за танци SunDance – София и Община Самоков. Задно с 45 състава в гостоприемната зала "Арена Самоков" банатските българи от "Фалмис" обраха овациите за различния фолклор и отличното изпълнение.

На 26 януари 2018 г. красивата зала на Сити Марк Арт Център на бул. „Янко Сакъзов“ в София събра за концерт „Фалмис и приятели“ банатски българи от близо и далеч, техните приятели и почитатели, както и множество бесарабски българи, за да се съ-участват в една невероятна приказка, разказвана със слово, музика, песен и танц от домакините от танцов състав „Фалмис“, гостите от ансамбъл „Палукенка“ от Стар Бешенов, начело с кмета си Боно Кукалан и ръководени от Пали Велчов, и танцов състав „Тракия“ от с. Бабата.

По покана на Данко Калапиш, директор на 107 ОУ „Хан Крум“ в София, банатските българи станаха „изненадата на директора“ в традиционния концерт по случай патронния празник на училището на тема „Откривателството“, който се проведе на 21 март 2018 г. в Аула Максима на Университета по архитектура, строителство и геодезия.

Съвместно с новосъздадената Асоциация „Българска памет“ на българите от Бълени-Сърби, окръг Дъмбовица, Румъния, Дружеството на банатските българи в България организира посещение при българите католици в Попещ-Леордени, квартал на Букурещ. на 15 април 2018 г. в концерт, проведен пред Католическата църква „Дева Мария, Царица на Броеницата“ на ул. „Мерилор“ № 5 се събраха българи католици и православни, за да празнуват срещата на различните клонки от общия си корен.

През 2018 г. в католическа енория „Свети Йосиф“ в София честването на Петдесетница бе особено знаково за „Фалмис“. На 19 май, в навечерието на тържеството, танцовият състав участва в Бдението с литургия, а след нея, по време на артистичната програма, представи банатските български танци пред енорията. Въпреки че повече от година и половина танцьорите репетират в една от залите на Пасторалния център, реално енориашите не бяха виждали изпълненията им. На този концерт дебютира първата двойка от детската формация - Даная Божидарова и Борис Друмев.

„Фалмис“ участва в организирания на 24 май 2018 г. от Посолството на Република България в Букурещ концерт по случай честването на Деня на българския език в Румъния. Във великолепния хотел Athenee Palace Hilton (Атене палас Хилтън), една от най-изисканите и важни забележителности на Букурещ, датираща от 1914 г., по покана на посланик Тодор Чуров се събраха българи от цяла Румъния, които имаха възможност да покажат танците си, но и да общуват и планират бъдещи инициативи заедно. Танцов състав „Фалмис“ бе лицето на банатската българска общност на този форум с изпълненията на банатските български танци, като получи заслужени бурни аплодисменти.

На 7 юли 2018 г. "Фалмис" внесе западен полъх в Етнофолклорен фестивал „Черга“, организиран за пръв път от Регионален исторически музей-Шумен, който се състоя в НИАР "Плиска". На мястото на основите на първата българска столица за един ден си даде среща етническото многообразие на съвременна България с неговата палитра от музика, песни, танци и традиционни обичаи на етносите от различните краища на страната. За банатските българи участието в това събитие е особено знаково – частица от влиянието на Австро-Унгарската империя в лицето на банатския български фолклор идва при гроба на известния чешко-български археолог.

Танцовият състав е рекламното лице на банатските българи в България с участията си в различни форуми, разнасяйки славата на малката, но уникална общност.

......................................................

Dance Ensemble “Falmis” to the Organization of Banat Bulgarians in Bulgaria

About us


Dance Ensemble “Falmis” was established in Sofia on 23 August 2016 to the Organization of Banat Bulgarians in Bulgaria, in order to attract the descendants of Banat Bulgarians to the Banat Bulgarian folklore in the capital of Bulgaria, but warmly accepts friends and admirers from near and far.

Founder of the of the Ensemble is Svetlana Karadjova, president of the Organization. Her idea is supported by patriotic representatives of the community, together paving the way for the first dance group for Banat Bulgarian folk dances outside the compact populated Banat villages in Bulgaria.

The first month, the rehearsals are held in a hall of the parish of “Temple of the Assumption" of the Apostolic Exarchate on Liulin 5, Mountain Street with the kind assistance of Father Blagovest Vangelov.

The debut of the Ensemble is on September 25, 2016 at the concert of the Religious Feast in Sofia, organized by the National Council of Religious Communities in Bulgaria and Sofia Municipality, which took place in front of the History Museum of Sofia.

After the successful start, the dance Ensemble “Falmis” is hosted for rehearsals in the cozy halls of pastoral centre of St. Joseph's Catholic Cathedral on Kniaz Boris I street in Sofia, with the support of the Capuchin Fathers and the parish priest Jaroslaw Babik.

Next participation of the group is on the celebration of the Day of the Bessarabian Bulgarians, organized by the Association for Relations with the Bessarabian and Tavrian Bulgarians "Rodoljubec", held on October 27, 2016 at the Central Military Club, in Sofia.

The first international tour of group, passed on the old lands inhabited by the Banat Bulgarians, in Romanian and Serbian Banat. Between 19 and 21 November, 2016, with the participation in the 13th edition of the Yakov Ronkov Festival in Star Bisnov/ Dudestii-Vechi, the biggest village of Banat Bulgarians in Romania, as well as participating in a concert in the village of Belo Blato, Serbian Banat.

Falmis was the engine of entertainment during the Banat Bulgarians' meeting organized by the Organization in Sofia on 28 January 2017. The improvised lessons in Banat Bulgarian folk dances, led by the dancers, brought many back to the childhood and birthplace, and others made their first steps in the ancestors' dances.

The contacts with the Organization for Relations with the Bessarabian and Tavrian Bulgarians "Rodolubetz" made another meeting - on April 23, 2017, the dancing group presented an improvised present during the "Rodolubetz" Easter celebration.

Due to the invitation of choreographer Evgeni Vuchkov from Kyustendil to participate in the annual concert of "New Generation" Dance formation on June 16 in Kyustendil, a search for a musician to play and record the music of the dance "Na mameni" began. The old record, played by Father Stefan Kalapish, is of very poor quality and is not suitable for the big scenes where “Falmis” starts dancing. On June 4, 2017, during a rehearsal in the Pastoral Center of the Catholic Church of St. Joseph in Sofia, at our invitation comes also the musician from the National School of Dance Art in Sofia, Dimitar Tishev, who agrees to note and play the music.

So, already prepared with professional record, dance group "Falmis" participated in the Sixth Annual concert of "New Generation" Dance formation in Kyustendil on June 16, 2017, titled "New generation and friends" together with folk dance Ensemble Pirinska Kitka – Blagoevgrad.

On July 29, 2017, Falmis participated in the eighth edition of the "Bosilegrad Kraishte Sing and Dance" Festival, with the kind assistance of the Municipality of Bosilegrad, the Republic of Serbia and the Center for Culture in Bosilegrad.

In August 2017, the musician Dimitar Tishev made professional recordings of the other three dances - "Karlinga", "Prepichore" and "Chardash" performing with trumpet, saxophone and accordion.

From 13th to 16th October 2017, Falmis made the first tour in Ukraine, mainly visiting the village of Babata, Artsyz region and Odessa, for the occasion of the 200th anniversary of its foundation. Visited the Bulgarians in Reni, participated in the celebration of the 195th anniversary of the establishment of the village of Zadunaivka, in which Hristo Botev has been teaching Bulgarian language for two years, but was mainly, part of all the celebrations in the village of Babata.

It has become a tradition of the Falmis dance group to take part in the concert organized for 29 October - The Day of the Bessarabian Bulgarians by the Association for Relations with the Bessarabian and Tavrian Bulgarians "Rodoljubetz" and the Center of the Bessarabian Bulgarians in Bulgaria. On October 27, 2017 for the twentieth time the concert gathered patriots and Banat Bulgarians took part for the second consecutive year.

The first appearance of “Falmis” on a prestigious festival in Bulgaria is on November 11, 2017 - the fourth edition of the National Folklore Festival "Nashensko Horo", organized by SunDance Dance School from Sofia and Samokov Municipality. Along with another 45 groups, in the "Samokov Arena", the Banat Bulgarians from "Falmis" were highly applauded for the different folklore and the excellent performance.

On January 26, 2018, in the beautiful hall of the City Mark Art Center on Yanko Sakazov Blvd. in Sofia gathered for the concert of "Falmis and Friends", Banat Bulgarians from near and far, their friends and admirers, as well as many Bessarabian Bulgarians to participate in an incredible fairy tale narrated with words, music, song and dances by the hosts of the Falmis dance group, the guests from the Ensemble "Palucenka" from Star Bisnov, headed by the mayor Bono Cucalan and led by Pali Velcov, and Trakia dance group from the village of Babata.

At the invitation of Danko Kalapish, Director of 107 Khan Krum Elementary School in Sofia, the Banat Bulgarians have been  "Director's surprise" at the traditional concert for the occasion of the Patron celebration of the School, with theme " Discovery ", which took place on 21 March 2018 in Aula Maxima at the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy.

In association with newly created Organization „Balgarska Pamet“  of the Bulgarians from Baleni-Sarbi, Dambovita, Romania, the Organization of Banat Bulgarians in Bulgaria arranged a visit to the Bulgarian Catholics in Popesti-Leordeni, Bucharest, on April 15, 2018. In a concert, held in front of the Catholic Church "Our Lady, the Queen of the Rosary" on 5, "Merilor" Street, Catholic and Orthodox Bulgarians gathered to celebrate the meeting of the different twigs of their common root.

In 2018, in the Catholic parish of St. Joseph in Sofia, the celebration of Pentecost was especially significant for Falmis. On May 19, on the eve of the celebration, our Dance Ensemble took part in the Pentecost Vigil and Mass, and after that, during the artistic program, presented Banat Bulgarian dances to the parish. Although that for more than a year and a half the dancers rehearse in one of the halls of the Pastoral Center, the parishioners did not really see their performances. This concert debuts the first couple of the children's formation - Danaiya Bozhidarova and Boris Drumev.
 
“Falmis” participated in the event organized by the Embassy of the Republic of Bulgaria in Bucharest, organized on 24 May 2018, with the occasion of celebration of the Bulgarian Language Day in Romania. In the magnificent Athene Palace Hilton Hotel, one of the most sophisticated and important sights of Bucharest, dating back from 1914, at the invitation of Ambassador Todor Churov, Bulgarians from all over Romania had the opportunity to show their traditional dances, but also to communicate and plan future initiatives together. “Falmis” Dance Group was the face of the Banat Bulgarian community on this forum with the performances of the Banat Bulgarian dances, being reworded with huge applause. 
 
On 7 July 2018 "Falmis" brought a Western breeze to the Ethno-Folklore Festival "Cherga", on its first edition, organized by the Shumen Regional History Museum, which took place in the Pliska National Archaeological Museum.  In the place of the foundations of the first Bulgarian Capital, for one day the ethnic diversity of modern Bulgaria have set a meeting with its palette of music, songs, dances and traditional customs of the ethnicity from the different parts of the country. 

The dance ensemble is the advertising face of the Banat Bulgarians in Bulgaria with their participation in various forums, spreading the glory of the small but unique community.