Дружество на банатските българи в България - Фалмис

Книгите като завръщане у дома

Детайли

Публикувана в Понеделник, 18 Март 2024 20:19

Написана от Светлана Караджова

На 17 март 2024 г. в зала "Марин Дринов" в Централното управление на БАН бяха представени първите две книги по проекта "Културната идентичност на банатските българи и българската католическа книжнина", финансиран от Фонд "Научни изследвания", съгласно договор КП-06-Н70/1. (На снимката гл. ас. Магдалена Абаджиева, доц. Калина Мичева-Пейчева, доц. Ваня Мичева, проф. дфн Марияна Цибранска и докторант Светлана Караджова).

Днешната ни среща е зърно от броеницата, която редим като знаци по пътя на завръщането у дома. Когато се зароди идеята за проекта  "Културната идентичност на банатските българи и българската католическа книжнина" в началото на 2022 г., знаехме, че живеем в последните времена, в които езикът на българската общност в Банат има нужда от помощ, за да се запази. Проектът е финансиран от Фонд „Научни изследвания“ и създава благоприятни условия да се оформи кръг от изследователи, които да напуснат за малко зоните си на комфорт в силните им области и да приложат знания и умения в нова среда. Заедно търсим опорите, от които да изградим пътя, по който след дълго отсъствие банатските българи да се завърнат „у дома“ си в света на българската култура.

Годишнина от покръстването на павликяните в България

Детайли

Публикувана в Понеделник, 25 Декември 2023 17:21

Написана от Светлана Караджова

Словото е откриващо конференцията по случай 400 години от покръстването на павликяните в България, организирана от Радио „Аве Мария, Обществото на отците францисканци – конвентуалци и капуцини и Дружеството на банатските българи в България – Фалмис.
Форумът се проведе на 16 декември 2023 г. в католическа енория „Свети Йосиф" в София.

Ваше Високопреосвещенство архиепископ Христо Пройков, преподобни отци, дами и господа,

Ще ви разкажем нещо кратко из историята на католиците в България, което се надяваме да развълнува и вас, както се вълнуваме ние, когато го разказваме за първи път. Ще говорим за събития, които отварят духовни пътища, сочат хоризонти, променят съзнание. Ще споменем за мисия, за избор и изпитания, за това, кога една общност сменя вярата си без насилие, а по собствена воля и с открито сърце. Ще се опитаме да обясним кое оправдава този избор и кое укрепва вярата, че той е правилният.

Идеята да се чества 400-годишнината от покръстването на павликяните в България възниква през есента на 2023 г., когато при отбелязване на 100-годишнината на храма в Житница се припомнят факти, публикувани в мисионерското списание на капуцините „Il Massaja“ през 1924 г.

Твоят народ ще насочи нозете си в пътя на мира

Детайли

Публикувана в Понеделник, 18 Декември 2023 09:38

Написана от Доц. Цветан Василев

Докладът е част от конференцията по случай 400 години от покръстването на павликяните в България, организирана от Радио „Аве Мария, Обществото на отците францисканци – конвентуалци и капуцини и Дружеството на банатските българи в България – Фалмис.
Форумът се проведе на 16 декември 2023 г. в католическа енория „Свети Йосиф" в София.

Драги гости, драги потомци на павликяни, днес отбелязваме паметни събития, които са определили историческия и родовия път на вашите предци в продължение на вече четири столетия.
За мен е вълнуващо да бъда сред вас и се радвам изключително, че професионалните ми занимания в областта на латинския език ме срещнаха преди шест години със сведенията за мисионерската дейност на босненския францисканец и първи Софийски епископ Петър Солинат и покръстването на павликяните. До този момент познавах единствено теориите за произхода на павликяните по българските земи (като например, че са потомци на арменски павликяни, преселени от византийските власти от Мала Азия в Тракия), но срещата ми с ръкописа на първата модерна история на католицизма по нашите земи, написана от първия Софийски католически архиепископ, чипровчанина Петър Богдан, през 60-те години на 17. век. ми разкри една вълнуваща картина, при това през погледа на пряк участник, очевидец и покръстител, поел по пътя на своя духовен отец, Петър Солинат.

Павликянски хроники от ХІХ в.

Детайли

Публикувана в Понеделник, 18 Декември 2023 09:18

Написана от Проф. д.н. Рая Заимова

Докладът е част от конференцията по случай 400 години от покръстването на павликяните в България, организирана от Радио „Аве Мария, Обществото на отците францисканци – конвентуалци и капуцини и Дружеството на банатските българи в България – Фалмис.
Форумът се проведе на 16 декември 2023 г. в католическа енория „Свети Йосиф" в София.

Всеизвестен факт е, че отец Паисий е смятан за родоначалник на българската модерна историография от XVIII в. насетне. Първото печатно издание в Буда (1844 г.) под заглавие “Царственик”, дело на Христаки Павлович, е един от вариантите на Паисиевата история, в който липсва известният Паисиев апел за национално пробуждане. Съвременната наука все още не е достигнала до заключение кой от преписите стои в основата на издадената книга. Разпространението и дискусиите около автентичността им са обект на изследване на редица изследователи, най-вече на филолози текстолози, и те стоят в страни от днешното ми изложение.