Декларация от КУД "Иваново-1868" относно "Буквара"

Kulturnu Umetničku  Društvu
Na Banatsćite Balgare – Palćene
“IVANOVO-1868”

Dože Derda br.62
Ivanovo
R.Srbija

ДО ДЪРЖАВНАТА АГЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА

ДЕКЛАРАЦИЯ на КУД „Иваново-1868" относно
„Буквар и Читанка. Съвременен български език и български палкенски език",
София 2010

Ние, членовете на КУД „Иваново-1868", като изразяваме почитта си към Държавната агенция за българите в чужбина за подкрепата и помощта през годините, както и благодарността и обичта към България, представяме в тази декларация мотивите си за неприемането на издадения с помощта на ДАБЧ учебник „Буквар и Читанка. Съвременен български език и български палкенски език" София 2010, съставен от Огнян Цветков и Аугустин Калапиш, който е акт на незачитане на съществуването ни като организация. На 10 юни 2011 г. чествахме 10 години от основаването на КУД „Иваново-1868" и за жалост преживяваме тази годишнина в трудната ситуация, в която сме поставени в този момент. Банатските българи, обединени от КУД, и доказали през всички тези години, че могат и искат да работят за каузата на българите в Иваново и в Сърбия, сега са изолирани и под силен натиск.

Доказателство за това е именно издаването на „Буквар и читанка", които са съставени напълно без намесата на КУД, както и без консултация с останалите банатски българи в Румъния и България. Този страшен фалшификат идва да отвори още по-голяма рана в измъчената ни общност именно с това, че разцепвайки банатските българи и противопоставяйки ги един срещу друг се обрича на смърт всичко, което са ни завещали дедите и което ние с гордост пазим досега. Прокараното съвсем съзнателно просръбско езиково влияние в учебника е с цел да изопачи българската същност на нашата малка общност и да помогне за по-бързата асимилация - нещо, срещу което ние упорито се борим вече толкова години.

Изолацията, при която сме поставени целенасочено, както и лишаването ни от създадения от нас Български Център в Културния център в Иваново ни лишава от всичко, което сме изградили през тези 10 години живот на нашето дружество, а присвояването на труда ни за чужди цели наранява паметта на предците ни и обичта, с която съхранявахме завещаното. КУД „Иваново-1868" като единствен официален представител на банатските българи в Иваново е изхвърлен от живота на селото с тенденциозна цел - бавната смърт на малката палкенска общност. Предвидените разменни гостувания с нашите събратя и приятели от Бърдарски геран (България), които осъществяваме от 1974 г. досега, тази година са запланувани без съдействието на КУД, което показва, че участието ни е нежелано. Причините са сложни и наслоявани с години, но най-главната е именно „обезглавяването" на българската общност в Иваново и подмяната на културата и същността на банатската българска общност.
 
Призоваваме Държавната агенция за българите в чужбина да обърне внимание на процесите, които се развиват сред българите в Сръбски Банат и да оказва съдействие, което да не влошава и без това незавидното ни положение, а да ни помага да отстояваме с твърдост и упоритост каузата на банатските българи именно в нейната истинна същност.

Иваново, 13.06. 2011

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЙОСИФ ДАМЯНОВ

Коментирай чрез Facebook: