Falmis ORG

Дружество на банатските българи в България

Как попаднаха италианци в Бърдарски геран

Е-мейл Печат ПДФ

Препрочитайки книгата „История на село Бърдарски геран”, издадена по случай 100 години от основаването на селото, не срещнах името на Леонид Форабоско. Може би защото не е от банатските българи.

Личността Леонид Форабоско играе голяма роля при изграждането на селото ни. По произход е италианец, роден в гр.Моджио, а по образование инженер-архитект, който бил поканен от цар Фердинад да планира селото. по негов проект „уземките” (землянките), където са живели първите преселници, са заменени с хубави еднотипни къщи, строени под една линия в южната и северната страна на улицата. Улиците са прави и широки, за да могат каруците, натоварени със снопи и слама, да могат да се разминават. Спреш ли се на някой кръстопът, виждаш и четирите края на селото.

На всяко семейство били дадени по два декара земя за построяването на къща и стопански сгради. Дядо Леонид разпределя и и отпуснатата за обработване земя на парцели в размер от 45 дка на всяко семейство.

Освен планирането и стротелството на село Бърдарски геран той е правил плана, конструирал и ръководил строежа на железните мостове по Искърското дефиле.

Строителството било основната му професия, но казват, че обичал да рисува. Винаги се е занимавал с проектиране или рисуване. Голямата му дъщеря Ана пазеше една доста голяма кожена папка, съдържаща рисунки, пейзижи, проекти.

Често баба Ана (инженеркината), майката на Джовани и Лиза, ме пращаше до магазина и аз винаги й поставях условие като се върна ад ми покаже пак рисунките на дядо Леонид. Те бяха толкова хубави, разглеждах ги с часове и си мечтаех да ми подари поне една. След смъртта на баба Ана повече не видях папката. Попитах за рисунките, но ми отговаряха, че не ги знаят.

От Италия Леонид Форабоско идва неженен. В България работи с чешкия строителен инженер Йосиф Петров. Сестрата на Йосиф идва да види България и как живеят българите. Срещат се с дядо Леонид, харесват се и се оженват. Раждат им се четири деца: Ана, Марица, Леонтина и Иван. Тъй като селото, което проектирал, и местността му харесват, се заселват в Бърдарски геран.

Може да прави впечатление, че някъде съм писала дядо Леонид, но той е дядо на моя баща Леонард (Нардо), кръстен на негово име. Аз нося името на съпругата му Мария, към която всички членове на фамилията се обръщаха с „гранд мама”. Жителите на селото я наричаха „госпогята”, а когато говореха за рода, казваха „господата” или „инжинеркините”. Баба Мария живя дълго след съпруга си и почина през 1938 г. бях на шест години и я помня  много добре. Правеше ми впечатление говорът й – говореше с акцент и употребяваше много чешки думи.

Децата на Леонид и Мария бяха образовани. Ана, Марица и Леонтина (Тинка) завършиха френски колеж, а синът им Иван – педагогика. Бил е учител в Бърдарски геран, а през Втората световна война е убит на фронта. Всичките им деца владеели по няколко езика – италиански, немски и френски.

След смъртта на дядо Леонид най-голямата дъщеря Ана заминала за Италия. Там се омъжва за Силвио Понети и им се раждат две деца – Джовани и Лиза. През 1927 г. Ана се връща в Бърдарски геран с цялото си семейство. Съпругът й Силвия започва работа като строител. По професия бил строителен работник, но и много добър дърводелец. Сам е правил формите на балустрите, които още украсяват някои огради и тераси в селото. Взел е участие в стротелството на училището, църквите, читалището и сградата на стадиона.

Вила Форабоско

Къщата, носеща името „Вила Форабоско” е построена от Силвио Понети като още през 30-те години е използвал „пълзящ” кофраж.

Втората дъщеря Марица се омъжва за българина Атанас Алеков (банков чиновник). Раждат им се три деца: Анка, Леонард (моя баща) и Иван.

Третата дъщеря Леонтина се омъжва за офицера Тодор Савов. Имали само една дъщеря – Венета. Живели в град Шумен, където е служил съпругът на Тинка.

Това, което съм записала, знам от родитителите си и от дъщерите на Леонид и Мария. Гордея се и съм щастлива, че съм потомка на този род. Италианец и чехкиня създадоха семейство в България , заселиха се в малкото, китно селце Бърдарски геран и се чувстваха българи.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Статията е поместена за пръв път във вестник "Фалмис" - бюлетина на банатските българи, брой 10-11/ 1998 г.

Коментари 

 
0 #4 2010-12-30 17:47
zdraveite maza mi e ot bardarski geran ot roda pazer
Цитиране
 
 
+6 #3 Светлана Караджова 2010-05-25 16:11
Разбира се, че ще влезе в книгата. За целта във Фейсбук, в групата "Бърдарски геран - обичам това село!" тече процес на издирване на снимки - виж повече по темата там :-)))
Цитиране
 
 
+1 #2 2010-05-25 15:55
Тази, както и още доста интересни истории за банатските родове, публикувани на страниците на "Фалмис", а и в сайта, трябва също да намерят място и в новото издание на книгата за родовете, независимо, че не са писани за тази цел. Но те по същество съдържат идеята - запазване на родовите истории и родовата памет.
Цитиране
 
 
+2 #1 Alexander Zhivkov 2010-05-07 19:29
Браво !!!
много интересна история. Бях чувал за инженера Форабоско, но не знаех, че не той е построил къщата, а също и, че е имал потомство в България и по точно при банатските българи в Бърдарски Геран. Ще се радвам из страниците на www.falmis.org да чета още такива интересни истории - примерно за Вила Каменно поле.
Цитиране
 

Коментирай чрез falmis.org


Защитен код
Обнови

Анкети:

Кой вид коментари предпочитате за falmis.org




Резултати

Последни Новини

17 Май 2012
Банатските българи – интерес за краеведите Банатските българи – интерес за краеведите Общинско краеведско дружество „Сребреня” – Бяла Слатина проведе на 16 май своите първи Краеведски четения в една от залите на Народно читалище „Развитие-1892“ – гр.Бяла Слатина. В дружеството членуват представители не само на града, но и на селата от общината. От Бърдарски геран член е Светлана Караджова, която представи накратко обширен труд, върху който работи в момента, с работно заглавие „Разпадане на общността, според степента на дефицит... More detail
15 Май 2012
Изложба на Иван Василчин в Бяла Слатина Изложба на Иван Василчин в Бяла Слатина В Картинната галерия на град Бяла Слатина на 14 май бе открита изложба, в която участие взе и Иван Василчин, банатски българин от Стар Бешенов, Румъния. Художникът представи нови творби, които са част от диренията му в света на изкуството. Можете да ги видите тук От 25 до 27 май творбите ще бъдат изложени в Ритуалната зала на Бърдарски геран по повод честванията на 125-годишнината от основаването на селото. Иван Василчин е роден на 23 септември 1974 г. в семейството на б... More detail
02 Април 2012
„БАНАТСКИ ВКУСОТИИ – ТРАДИЦИИТЕ НА МОЕТО СЕЛО” - АСЕНОВО 2012 г. УВАЖАЕМИ ПРИЯТЕЛИ И ЛЮБИТЕЛИ НА ТРАДИЦИОННИТЕ ХРАНИ И ФЕСТИВАЛИ, НА 18 АВГУСТ 2012 Г НА ПЛОЩАДА ПРЕД ЧИТАЛИЩЕТО В С. АСЕНОВО, ОБЩИНА НИКОПОЛ, ОБЛАСТ ПЛЕВЕН ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ ВТОРИЯТ ФЕСТИВАЛ „БАНАТСКИ ВКУСОТИИ – ТРАДИЦИИТЕ НА МОЕТО СЕЛО” - АСЕНОВО 2012 г. НА ФЕСТИВАЛА ЩЕ СЕ ПРЕДСТАВЯТ ИЗЛОЖБИ – БАЗАРИ: - „БАНАТСКИ ВКУСОТИИ” С УЧАСТИЕТО НА ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОТ БАНАТСКАТА ОБЩНОСТ И МЕСТНИ КУЛИНАРИ -  „ТРАДИЦИОННИТЕ ХРАНИ НА МОЕТО СЕЛО” – В КОЯТО МО... More detail
01 Март 2012
Среща на банатските българи в София Държавна агенция за българите в чужбина, Дружество на банатските българи в България, Народно читалище „Съединение-1923“– с.Бърдарски геран и Народно читалище „Славянска беседа“– гр. София с голямо удоволствие ви канят да станете част от ТРЕТАТА СРЕЩА НА БАНАТСКИТЕ БЪЛГАРИ в София, която ще се проведе на 17 април 2012 година в Народно читалище  "Славянска беседа". Начало – 18:30 часа! Адрес: София, ул. "Раковски" 127 Първата подобна ... More detail
03 Февруари 2012
Банатски българин в Съюза на българските художници Банатски българин в Съюза на българските художници На 2 февруари 2012 г. Иван Василчин, банатски българин от Стар Бешенов (Румъния), стана член на Съюза на българските художници. Тази новина дойде да зарадва банатските българи по света, защото е признание за художник, който претворява в картините си своето виждане за българското. От 7 до 21 февруари 2012 г. в залите на ул.“Шипка“ № 6 в София ще има изложба с картините на всички нови членове на СБХ, където почитателите на Иван Василчин ще могат да видят част от тво... More detail
02 Февруари 2012
Бърдарски геран издирва музиката на първия си химн Бърдарски геран издирва музиката на първия си химн Банатското българско село Бърдарски геран се слави с мелодичния си химн, който знае и пее всеки, обичащ това място, но изненадата за днешните му жители дойде от Държавен архив Враца. Весела Пелова, главен експерт в архива, издири запазения текст на създадения от свещеник Евгений Босилков и учителя Дано Андреев през 1937 г. „юбилеен химн“ по повод честването на 50-годишнината от основаването на селото. Ето и текста му, но за жалост не са запазени ноти: Юбил... More detail
05 Януари 2012
Среща на банатските българи в София   На вниманието на всички банатски българи и на всички техни приятели и почитатели!   Поради промени в организацията планираната от Дружеството на банатските българи в България и Държавната агенция за българите в чужбина среща на банатските българи в София се отменя от 16 февруари за 17 април 2012 г.!!!!   Моля Ви, уведомявайте своите познати и близки!!!   Повече подробности като място и час за срещата - следващия месец.   More detail
27 Декември 2011
Отиде си от този свят Петър Василчин Отиде си от този свят Петър Василчин На 24 декември 2011 г. почина Петър Василчин - банатски българин от Иваново (Сърбия), който отдаде целия си живот за българската кауза. Въпреки трудностите, въпреки заплахите, въпреки гоненията, остана българин до края. Погребението бе на 26 декември от 13 ч. в католическите гробища в Панчево. Покой на душата му! .................................. Коварна болест сякаш за мигове покоси Петър Василчин - скъпия ни, незабравим Перо.  Имах професионалната сполука да работя  16 годин... More detail
You are here: Статии Бърдарски геран Как попаднаха италианци в Бърдарски геран