Новини свързани с банатските българи

От нас зависи

Сайтът ни е отворен за новини от всяко място, където живеят банатски българи. Можете да пращате дописки, статии, репортажи на адреса ми Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. и ще ги публикувам.

Със сигурност интересни неща от значение за общността се случват на всички ни, но е въпрос на малко организация, за да го направим достояние на другите.

Чакаме Ви!

Логото на Дружеството

През 2002 г. подновихме издаването на бюлетина за банатските българи след двегодишно прекъсване. Това ново начало бе с нов знак в "главата" на изданието, с нови надежди поради новосформираното сдружение ФАЛМИС, което съществуваше дейно само покрай издаването на бюлетина, и с подновено желание за действие.

Разбира се, не бяхме променени изобщо ние самите, за да очакваме качествена промяна в правеното от нас, но все пак оставеното в архивите е знак за вървене по пътя, за търсене на правилната посока, за усилия да се достигне до Истината. Ето уводната статия от брой 1 за 2002 г., която пояснява и смяната на "знака" като крачка към промяната:

Какво означава "Фалмис"

В най-обстойния труд върху диалекта на банатските българи, написан от проф. Стойко Стойков, „Банатският говор” (БАН, 1967) пише, че „Falmis” или на кирилица „Фалмис”, е поздрав при среща. Отговорът е „Uvec falim!” - „Увекь фалим!”.

Етимологията на думата ни води към католическия поздрав “Laudetur Jesus Christus!” – „Хвален да бъде Исус Христос!”, като Falmis идва от съкращение на този поздрав.
Отговорът „Laudetur semper!” – “Винаги да бъде хвален!” за банатските българи звучи като „Uvec falim!” – “Увекь фалим!”.

Добре дошли!

Дружеството на банатските българи в България - Фалмис има свое собствено място в интернет. Тук ще можете да намерите информация за общността ни в България и по света; за събития, случващи се с банатските българи в различните населени места, където те живеят; за всичко, което може да ви интересува по темата...