Новини свързани с банатските българи

Кметът на най-голямото българско село в Банат при министър Меглена Кунева

На 1 април 2016 г. в Министерство на образованието и науката се състоя дългоочакваната среща между министър Меглена Кунева и Георги Наков, кмет на Стар Бешенов, най-голямото българско село в Банат, Румъния.

Георги Наков запозна министър Кунева накратко с историята на общността на банатските българи, с книжовната дейност и с богатството на културната традиция. В разговора бяха обсъдени важни въпроси за бъдещето на взаимното сътрудничество между България и училището в Стар Бешенов, което единствено в Румъния осигурява преподаване на български език от детската градина до 12 клас на гимназията.

Бе отправена и покана за гостуване на 15 август по повод празника на Стар Бешенов, който е и храмовия празник на общността там.

Посещението бе организирано с посредничеството на Държавната агенция за българите в чужбина в лицето на нейния председател Борис Вангелов и на Светлана Караджова, която е „посланикът на банатските българи“ не само в ДАБЧ, но и в България по принцип.

falmis.org

Дружеството на банатските българи в България с планове за нова мащабна дейност


След като през изминалите осем години дейността на Дружеството се заключаваше главно в издателска дейност с поредицата „Родовата памет на банатските българи“ и създаването и поддържането на няколко сайта, отразяваща живота на общността, през 2016 г. идва ново раздвижване и обогатяване на събитията.

На 16 януари бе избран новият Управителен съвет на Дружеството, който ще се заеме с нелеката задача да активизира банатските българи по градовете и събуждането на самосъзнанието им за принадлежност към общността:

Председател - Светлана Караджова
Зам.-председател – Александър Живков
Секретар – Маринела Ангелова
Членове: Ралица Велчева и Александър Лавров

Фършанги 2016

farsangji 2016

Дружеството на банатските българи в България, което създаде сайта на карнавалния фестивал "Фършанги", уведомява, че сайтът е временно пренасочен поради неполучени данни от организаторите на фестивала за 2016 година.

За всички любители на този чудесен празник - уведомяваме Ви, че от 2017 година "Фършанги" ще се организира и в София от Дружеството на банатските българи в България, за което приканваме всички желаещи да помагат, да ни потърсят от сега.

Нека създадем едно запомнящо се и вълнуващо събитие за всички, които живеят в големия град!

In Memoriam - Ана Каролова Телбизова-Берталан



Преди повече от месец си отиде от този свят Ана Каролова Телбизова–Берталан,  дъщеря на проф. Карол Телбизов и Мария Векова-Телбизова. Родена във Варна на 11 октомври 1952 г., починала в Будапеща на 23 октомври 2015 г., погребана на 6 ноември 2015 в Будапеща.
За всички банатски българи имената на родителите й са повече от памет и история. Макар Ана Телбизова-Берталан да остана дълго време встрани от активния живот на общността ни, в последните години от живота й тя намери „пътя към дома“ в Стар Бешенов при откриването на паметника на нейния баща. Сърцето й продължи по нишката, която я свързва с банатските българи и след това тя поддържаше активна връзка с представители на общността в Румъния и България. Дарението, което направиха със съпруга й Йеньо Берталан за Бърдарски геран през 2015 г., изразено в рози и фиданки в памет на родителите й, бе знак за почитта й не само към тях, но и към местата, през които са преминали.

Длъжни сме да познаваме живота на Ана Телбизова-Берталан, защото е част и от нашата обща история.

Публикуваме словото, с което децата й се простиха с нея по време на службата в католическата църква „Св. Имре“ в XVI-ти район в Будапеща:

„Скъпи приятели,

Благодарим ви, че днес дойдохте тук. Разрешете ми да кажа няколко думи в памет на майка ни. Нея всички от различни страни я познаваха.

Майка ни е родена в България. Родителите й са банатски българи - учители, университетски преподаватели, най-видни представители на българското католическо малцинство в Банат на територията на Историческа Унгария. При изселването на банатските българи в България през Втората световна война са играли важна, водеща роля за запазването на специфичната култура на това малцинство. Благодарните потомци издигнаха паметник на нашия дядо.

Александър Живков с награда Пазител на традициите


На 13 ноември в аула „Максима“ на Университета по архитектура, строителство и геодезия в София се състоя за шеста поредна година церемонията по награждаването на победителите в националната надпревара „Пазител на традициите“ на А.Р.И.З. – 7 (Асоциация за развитие на изкуствата и занаятите – 7). Александър Живков, зам.-председател на Дружеството на банатските българи в България, спечели първата награда във фотоконкурса „Пазител на традициите“, а Мария Иванова от Асеново спечели същото отличие в раздела Кулинария.

Как с Арадския архив се върнахме 229 години назад

Ти…българино…знай своя род..!
Йеромонах  Паисий Хилендарски

В пътеписа–репортаж „Едно тъй дълго чакано пътуване до Винга” обещахме да разкажем отделно и подробно за родословните си издирвания в Националния архив в Арад. Със следващите редове изпълняваме това обещание, като накрая предлагаме и по-генерална гледна точка, в интерес на всички банатски българи.

Родознанието (Генеалогията) има същото значение за отделната личност, каквото значение има Историята за народите и за човешката общност като цяло. Има стари и по-нови документи с родословията на владетелски и благороднически династии от преди много векове. Аристократичният произход, и то колкото може да е по-стар, давал привилегии и огромни ползи произтичащи от тях.   Обикновените хора също са почитали своя произход, макар и по устни предания, а мъдрият народ казва, че за да прецениш вярно някого, трябва да знаеш рода му „до девето коляно”.