Новини свързани с банатските българи

Дружеството участва във Фестивал на общностите

банатски българи София

Дружеството на банатските българи в България участва на 3 октомври 2009 г. във Фестивал на общностите, който се проведе от 11 до 17 ч. в музея „Земята и хората” в София. Събитието бе организирано от Фондация „Работилница за граждански инициативи” и даде възможност да се представят местни организации от цялата страна, които работят за културно и социално развитие.

От името на Дружеството във форума взеха участие Светлана Караджова, председател на Дружеството; Катина Минчева, представител на банатските българи от Гостиля, която живее в София; от Бърдарски геран Николай Рачев и младежите Катерина Велчева и Николай Христов, които представиха банатските български носии. Представена бе книгата „Родовата памет на банатските българи”, която предизвика интерес сред присъстващите.

Започна подготовката на второ издание на книгата „Родовата памет на банатските българи”

Като редактор на първото издание и председател на Дружеството на банатските българи в България” обявявам условията за участие на автори във второто допълнено и преработено издание на книгата.

Кампанията стартира на 1 октомври и за шест месеца всеки желаещ може да работи по написването на своята родова история като във всеки момент от работата може да ме потърси за консултация и помощ, за да се изглаждат проблемите своевременно.

На 1 април 2010 г. процедурата по писане и събиране на текстовете приключва и влизаме в етап на редактиране и предпечат.

За издаването на книгата ще набираме дарителски средства, така че всеки, които може да помогне по някакъв начин – било с дарение, било с помощ при кандидатстване по проекти, моля да се обади – Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.Този е-мейл адрес е защитен от спам ботове, трябва ДжаваСкрипт поддръжка за да го видите   и телефон 0888 76 96 21

Банковата сметка на дружеството ще намерите в сайта, но се обаждайте, за да може да отбележим името ви към дарителите на изданието.

Всеки автор трябва да представи най-късно до 1 април:

 - Текст в рамките между 10 и 15 страници формат А4 напечатан на хартия или под формата на файл.
- Архивни снимки – максимум 10 броя.
- Актуална снимка на автора
- Кратка биографична справка на автора


Специално се обръщам към организациите на банатските българи в Румънски и Сръбски Банат за съдействие, тъй като една такава книга ще стане по-богата и пълна, ако има участие и от тяхна страна.

Предложението ми е да работим съвместно и да направим паралелно издание – в България на кирилица и в Банат на латиница. За успешната адаптация на текстовете имаме достатъчно подготвени хора както тук, така и в Румъния.

Нека заедно да сътворим чудната картина на един завладяващ пъзел, който ще разкрие богатството и уникалността на нашата малка общност.

Представяне на книга в Бърдарски геран

родовата памет 1

На 30 септември в Бърдарски геран бе представена първата книга, издадена от Дружеството на банатските българи в България. Светлана Караджова, председател на Дружеството, редактор на книгата и един от дванадесетте автори запозна присъстващите с изданието и пътя, изминат от идеята до реализацията.

Една инициатива на „PG 33” търси съмишленици

Фондация „PG 33” е създадена през 1990 г. в Стар Бешенов. Учредена е с единното съгласие на членовете й, които първоначално били тридесет и трима. Името й идва от словосъчетанието „палкенска група”.
Предназначението й е да развива културни връзки  с всички европейски култури в областта на литературата, философията, визуалните изкуства, спорта, музика с всички  като  възходна цел е опазване, обогатяване и доказване на духовността на българите павликяни. Организацията подпомага хуманитарни и социални  дейности и е с нестопанска цел.
Председател е Гюра Калчов, а зам.-председател е д-р Петър Августинов. И двамата са от Стар Бешенов.

Новата инициатива на Фондацията е създаване на паметник на Карол Телбизов

На 15 август в Стар Бешенов се проведе симпозиум на тема: “Karol Telbizov (10 apr. 1915 – 02 aug. 1994) – sin na Stár Bišnov, predstávitelna ličnus na kulturata na banátscite balgare”

По повод на този симпозиум бе представен бюста на Телбизов, изработен от младия художник Балка Лауренциу. Макетът на бюста следва да се излее от бронз.

Карол Телбизов

Успешен старт за книгата „Родовата памет на банатските българи”

представяне на книга 1

Дружеството на банатските българи в България има повод за празник – излезе от печат дългоочакваната книга за родовата памет на банатските българи, която бе представена на 23 септември от 18 ч. в зала „Надежда” на Столична библиотека в София.

Представянето бе организирано с помощта на Държавната агенция за българите в чужбина и се превърна в събитие за малката общност. Събраха се представители, дошли специално от селата, населени с банатски българи; повечето от авторите, много приятели на банатчаните; научни работници от различни институти на БАН.

Светлана Караджова, председател на Дружеството и редактор на книгата, представи изданието, а изказванията на авторите, занимаващите се с генеалогия учени и представителите на общността, които дадоха заявки за участие в бъдещо допълнено издание на книгата, разшириха обхвата на темата. Бяха представени идеи за нови инициативи и бъдещи проекти.

столична библиотека

 

Покана за представяне на книгата за родовата памет

Дружество на банатските българи в България

Фондация „Работилница за граждански инициативи”

Държавна агенция за българите в чужбина


Ви канят на представянето на

книгата

„РОДОВАТА ПАМЕТ НА БАНАТСКИТЕ БЪЛГАРИ”

(12 автори с 12 родови истории – от Банат до България)


23 септември 2009 г., 18 ч.
зала „Надежда”
Столична библиотека