На 30 септември в Бърдарски геран бе представена първата книга, издадена от Дружеството на банатските българи в България. Светлана Караджова, председател на Дружеството, редактор на книгата и един от дванадесетте автори запозна присъстващите с изданието и пътя, изминат от идеята до реализацията.
Гости на събитието бяха инж.Венцислав Василев, кмет на община Бяла Слатина, Цветомила Спасова, кмет на Бърдарски геран, Славка Цанкова, зам.-кмет „Хуманитарни и социални дейности”, Георги Узунов, зам.-кмет „Бедствия и аварии”, нотариус Анелия Карабенчева, която е банатска българка, гости от читалището в Попица и жители на Бърдарски геран.
Дванадесет автори с дванадесет родови истории - от Банат до България. Авторите са от четирите села, населени с банатски българи и макар сега част от тях да живеят в градовете, съзнанието за връзката с рода и миналото не е загубено. Изданието успя да разбуди духовете и така спонтанно още на първото представяне на книгата в София на 23 септември в Столична библиотека се появи идеята и нуждата от второ, допълнено и преработено издание с повече автори, повече и по-подробни материали.
Светлана Караджова обяви, че от 1 октомври стартира шестмесечна кампания по набиране на материали за второто издание и прикани всички, които вече са се запознали с книгата и са осъзнали нуждата от подобен труд да започнат да пишат своите родови истории. Най-важната цел на това издание – да събуди паметта и да накара хората да търсят и помнят миналото си е осъществена. Заваляха от всички населени места множество заявки за участие във второто издание, което е повече от радващо за Дружеството на банатските българи в България. На 1 април набирането на материали приключва и започва процеса по редактиране и предпечат.
При добра организация и участие на повече представители на общността във всички етапи по реализацията на книгата през есента на 2010 г. банатските българи в България ще имат още едно постижение в процеса по съхраняване на паметта.
Условията за участие във второто издание ще са изнесени на сайтовете на Дружеството www.falmis.org и на Бърдарски геран www.bardarskigeran.eu
Повече снимки тук http://picasaweb.google.com/vestitelbsl1/cQjVGB#
| < Предишна | Следваща > |
|---|
На 2 февруари 2012 г. Иван Василчин, банатски българин от Стар Бешенов (Румъния), стана член на Съюза на българските художници. Тази новина дойде да зарадва банатските българи по света, защото е признание за художник, който претворява в картините си своето виждане за българското.
От 7 до 21 февруари 2012 г. в залите на ул.“Шипка“ № 6 в София ще има изложба с картините на всички нови членове на СБХ, където почитателите на Иван Василчин ще могат да видят част от тво... 
Банатското българско село Бърдарски геран се слави с мелодичния си химн, който знае и пее всеки, обичащ това място, но изненадата за днешните му жители дойде от Държавен архив Враца. Весела Пелова, главен експерт в архива, издири запазения текст на създадения от свещеник Евгений Босилков и учителя Дано Андреев през 1937 г. „юбилеен химн“ по повод честването на 50-годишнината от основаването на селото.
Ето и текста му, но за жалост не са запазени ноти:
Юбил... 
На 24 декември 2011 г. почина Петър Василчин - банатски българин от Иваново (Сърбия), който отдаде целия си живот за българската кауза. Въпреки трудностите, въпреки заплахите, въпреки гоненията, остана българин до края.
Погребението бе на 26 декември от 13 ч. в католическите гробища в Панчево. Покой на душата му!
..................................
Коварна болест сякаш за мигове покоси Петър Василчин - скъпия ни, незабравим Перо. Имах професионалната сполука да работя 16 годин... 
На 25 септември в Стар Бешенов бе открит бюст-паметник на Карол Телбизов - човекът, на когото банатските българи дължат голяма част от твоята известност. Инициативата е на Културната фондация "PG 33". Представяме и част от докладите на конференцията, състояла се след церемонията по откриването.
Повече снимки ще намерите тук.
Bišnuvenete pu inicijativata, i prez truda na kulturnata fundacija ,,PG 33” , sa imali prelegata da zamati del na 25 sept 2011 g. na idin izvanredin praznić, idinstven u celata dalgjugudisna istorija pu ... 
Изложбата „Моят поглед към традицията”, показана на 5 септември в една от залите на Народно читалище „Съединение-1923” – с.Бърдарски геран, показва различния и уникален свят на банатската българска общност с нейните делници и празници. Втората част ще се състои по време на Фестивала Фършанги на 18 и 19 февруари 2012 г.
Изложбата се осъществи по проекта “Работилница „От „Имало едно време” до Network”, по програма „Живо наследство” на Фонд... 
От 1 до 6 август Весела Пелова, историк, и студентката Мария-Тереза Цветанова от Дружеството на банатските българи в България взеха участие в католически семинар. За темите на семинара и важните проблеми, които обсъждани разказва участниците в събитието. Обменили опит с нови приятели от седем държави в Европа, те ще подпомогнат развитието на общността ни с познанията и идеите, които бяха породени.
Проблемите в постсоциалистическите страни по отнош... 
