Falmis ORG

Дружество на банатските българи в България

Декларация от КУД "Иваново-1868" относно "Буквара"

Е-мейл Печат ПДФ

Kulturnu Umetničku  Društvu
Na Banatsćite Balgare – Palćene
“IVANOVO-1868”

Dože Derda br.62
Ivanovo
R.Srbija

ДО ДЪРЖАВНАТА АГЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА

ДЕКЛАРАЦИЯ на КУД „Иваново-1868" относно
„Буквар и Читанка. Съвременен български език и български палкенски език",
София 2010

Ние, членовете на КУД „Иваново-1868", като изразяваме почитта си към Държавната агенция за българите в чужбина за подкрепата и помощта през годините, както и благодарността и обичта към България, представяме в тази декларация мотивите си за неприемането на издадения с помощта на ДАБЧ учебник „Буквар и Читанка. Съвременен български език и български палкенски език" София 2010, съставен от Огнян Цветков и Аугустин Калапиш, който е акт на незачитане на съществуването ни като организация. На 10 юни 2011 г. чествахме 10 години от основаването на КУД „Иваново-1868" и за жалост преживяваме тази годишнина в трудната ситуация, в която сме поставени в този момент. Банатските българи, обединени от КУД, и доказали през всички тези години, че могат и искат да работят за каузата на българите в Иваново и в Сърбия, сега са изолирани и под силен натиск.

 

Доказателство за това е именно издаването на „Буквар и читанка", които са съставени напълно без намесата на КУД, както и без консултация с останалите банатски българи в Румъния и България. Този страшен фалшификат идва да отвори още по-голяма рана в измъчената ни общност именно с това, че разцепвайки банатските българи и противопоставяйки ги един срещу друг се обрича на смърт всичко, което са ни завещали дедите и което ние с гордост пазим досега. Прокараното съвсем съзнателно просръбско езиково влияние в учебника е с цел да изопачи българската същност на нашата малка общност и да помогне за по-бързата асимилация - нещо, срещу което ние упорито се борим вече толкова години.

Изолацията, при която сме поставени целенасочено, както и лишаването ни от създадения от нас Български Център в Културния център в Иваново ни лишава от всичко, което сме изградили през тези 10 години живот на нашето дружество, а присвояването на труда ни за чужди цели наранява паметта на предците ни и обичта, с която съхранявахме завещаното. КУД „Иваново-1868" като единствен официален представител на банатските българи в Иваново е изхвърлен от живота на селото с тенденциозна цел - бавната смърт на малката палкенска общност. Предвидените разменни гостувания с нашите събратя и приятели от Бърдарски геран (България), които осъществяваме от 1974 г. досега, тази година са запланувани без съдействието на КУД, което показва, че участието ни е нежелано. Причините са сложни и наслоявани с години, но най-главната е именно „обезглавяването" на българската общност в Иваново и подмяната на културата и същността на банатската българска общност.
 
Призоваваме Държавната агенция за българите в чужбина да обърне внимание на процесите, които се развиват сред българите в Сръбски Банат и да оказва съдействие, което да не влошава и без това незавидното ни положение, а да ни помага да отстояваме с твърдост и упоритост каузата на банатските българи именно в нейната истинна същност.

Иваново, 13.06. 2011

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЙОСИФ ДАМЯНОВ

декларация

Коментирай чрез Facebook:

 

 

 

 

Коментари 

 
+3 #4 Modera-tor 2011-06-19 20:17
Цитирам magdalena vasilcin:
Нищо не е вярно. Аз павликене българка съм и никой не ми пречи това. Две стихозбирки са печатени тука брез помощта на КУД. По каква причина се крие авторот на тази декларация? Защо триете коментари?

Няма изтрити коментари (освен единият от тези двата който вие сте дублирали) Моля да ни разберете - системата е реализирана така, че при всеки пуснат коментар чрез системата на фалмис.орг трябва Модератор да го одобри преди да се публикува. От там се получава едно забавяне за което ви молим да ни извините.
Цитиране
 
 
-2 #3 magdalena vasilcin 2011-06-18 15:41
Нищо не е вярно. Аз павликене българка съм и никой не ми пречи това. Две стихозбирки са печатени тука брез помощта на КУД. По каква причина се крие авторот на тази декларация? Защо триете коментари?
Цитиране
 
 
+6 #2 Емил Делин 2011-06-15 09:22
Господа от ДАБЧ,станете от удобните фотьойли и отидете при нашите братя и сестри в Иваново, поговорете с тях,обещайте им подкрепа, съдействие,чуйт е ги и свършете вашата работа!Народа затова ви плаща.Бъдете българи, после- европейци и каквото още ви харесва!Там разчитат на вас! И приберете онова книжле,съгласув айте със разбиращите банатския български език и поръчайте добрия, полезния учебник.
Цитиране
 
 
0 #1 Александър Лавров 2011-06-14 12:34
Декларацията на ивановчани за Буквара надминава и най-лошите ми подозрения след представянето му в Бърдарски геран. Надявах се неудачите да се дължат на липсата на езикова специалност у авторите и непознаване на банатския-български език у консултантите. Никак не очаквах да е илюстрация на тежка криза за Ивановските българи заради целенасочен асимилационен натиск. Личната си подкрепа за банатския-български език съм показал в статиите си от 27май и 11юни във "Falmis"
Цитиране
 

Коментирай чрез falmis.org


Защитен код
Обнови

Анкети:

Кой вид коментари предпочитате за falmis.org




Резултати

Последни Новини

17 Май 2012
Банатските българи – интерес за краеведите Банатските българи – интерес за краеведите Общинско краеведско дружество „Сребреня” – Бяла Слатина проведе на 16 май своите първи Краеведски четения в една от залите на Народно читалище „Развитие-1892“ – гр.Бяла Слатина. В дружеството членуват представители не само на града, но и на селата от общината. От Бърдарски геран член е Светлана Караджова, която представи накратко обширен труд, върху който работи в момента, с работно заглавие „Разпадане на общността, според степента на дефицит... More detail
15 Май 2012
Изложба на Иван Василчин в Бяла Слатина Изложба на Иван Василчин в Бяла Слатина В Картинната галерия на град Бяла Слатина на 14 май бе открита изложба, в която участие взе и Иван Василчин, банатски българин от Стар Бешенов, Румъния. Художникът представи нови творби, които са част от диренията му в света на изкуството. Можете да ги видите тук От 25 до 27 май творбите ще бъдат изложени в Ритуалната зала на Бърдарски геран по повод честванията на 125-годишнината от основаването на селото. Иван Василчин е роден на 23 септември 1974 г. в семейството на б... More detail
02 Април 2012
„БАНАТСКИ ВКУСОТИИ – ТРАДИЦИИТЕ НА МОЕТО СЕЛО” - АСЕНОВО 2012 г. УВАЖАЕМИ ПРИЯТЕЛИ И ЛЮБИТЕЛИ НА ТРАДИЦИОННИТЕ ХРАНИ И ФЕСТИВАЛИ, НА 18 АВГУСТ 2012 Г НА ПЛОЩАДА ПРЕД ЧИТАЛИЩЕТО В С. АСЕНОВО, ОБЩИНА НИКОПОЛ, ОБЛАСТ ПЛЕВЕН ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ ВТОРИЯТ ФЕСТИВАЛ „БАНАТСКИ ВКУСОТИИ – ТРАДИЦИИТЕ НА МОЕТО СЕЛО” - АСЕНОВО 2012 г. НА ФЕСТИВАЛА ЩЕ СЕ ПРЕДСТАВЯТ ИЗЛОЖБИ – БАЗАРИ: - „БАНАТСКИ ВКУСОТИИ” С УЧАСТИЕТО НА ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОТ БАНАТСКАТА ОБЩНОСТ И МЕСТНИ КУЛИНАРИ -  „ТРАДИЦИОННИТЕ ХРАНИ НА МОЕТО СЕЛО” – В КОЯТО МО... More detail
01 Март 2012
Среща на банатските българи в София Държавна агенция за българите в чужбина, Дружество на банатските българи в България, Народно читалище „Съединение-1923“– с.Бърдарски геран и Народно читалище „Славянска беседа“– гр. София с голямо удоволствие ви канят да станете част от ТРЕТАТА СРЕЩА НА БАНАТСКИТЕ БЪЛГАРИ в София, която ще се проведе на 17 април 2012 година в Народно читалище  "Славянска беседа". Начало – 18:30 часа! Адрес: София, ул. "Раковски" 127 Първата подобна ... More detail
03 Февруари 2012
Банатски българин в Съюза на българските художници Банатски българин в Съюза на българските художници На 2 февруари 2012 г. Иван Василчин, банатски българин от Стар Бешенов (Румъния), стана член на Съюза на българските художници. Тази новина дойде да зарадва банатските българи по света, защото е признание за художник, който претворява в картините си своето виждане за българското. От 7 до 21 февруари 2012 г. в залите на ул.“Шипка“ № 6 в София ще има изложба с картините на всички нови членове на СБХ, където почитателите на Иван Василчин ще могат да видят част от тво... More detail
02 Февруари 2012
Бърдарски геран издирва музиката на първия си химн Бърдарски геран издирва музиката на първия си химн Банатското българско село Бърдарски геран се слави с мелодичния си химн, който знае и пее всеки, обичащ това място, но изненадата за днешните му жители дойде от Държавен архив Враца. Весела Пелова, главен експерт в архива, издири запазения текст на създадения от свещеник Евгений Босилков и учителя Дано Андреев през 1937 г. „юбилеен химн“ по повод честването на 50-годишнината от основаването на селото. Ето и текста му, но за жалост не са запазени ноти: Юбил... More detail
05 Януари 2012
Среща на банатските българи в София   На вниманието на всички банатски българи и на всички техни приятели и почитатели!   Поради промени в организацията планираната от Дружеството на банатските българи в България и Държавната агенция за българите в чужбина среща на банатските българи в София се отменя от 16 февруари за 17 април 2012 г.!!!!   Моля Ви, уведомявайте своите познати и близки!!!   Повече подробности като място и час за срещата - следващия месец.   More detail
27 Декември 2011
Отиде си от този свят Петър Василчин Отиде си от този свят Петър Василчин На 24 декември 2011 г. почина Петър Василчин - банатски българин от Иваново (Сърбия), който отдаде целия си живот за българската кауза. Въпреки трудностите, въпреки заплахите, въпреки гоненията, остана българин до края. Погребението бе на 26 декември от 13 ч. в католическите гробища в Панчево. Покой на душата му! .................................. Коварна болест сякаш за мигове покоси Петър Василчин - скъпия ни, незабравим Перо.  Имах професионалната сполука да работя  16 годин... More detail
You are here: Новини По Света Декларация от КУД "Иваново-1868" относно "Буквара"